{
 "meta": {
  "title": "日本の冬まつり・雪まつりマップ 2027",
  "background": "日本各地の主な冬まつり・雪まつり・氷まつり約30件を、主催者や自治体の公式ページで確かめて地図にしました。2027年の日程が公式に出ているものには日付が入り、まだ出ていないものは「未発表」と表示されます。会場と最寄り駅もあわせて確認できます。",
  "purpose": "日程や時間は天候などで変わることがあります。日程が「未発表」のまつりは、公式の発表が出たら更新します。去年の日程は載せていません。",
  "updated": "2026-11-04",
  "mode": "events",
  "tz": "Asia/Tokyo",
  "langs": [
   "ja",
   "en",
   "ko"
  ],
  "countries": [
   "JP"
  ],
  "facts": [
   "venue",
   "hours",
   "nearest_station"
  ],
  "labels": {
   "facts": {
    "venue": {
     "ja": "会場",
     "en": "Venue",
     "ko": "장소",
     "zh_hant": "會場"
    },
    "hours": {
     "ja": "時間",
     "en": "Hours",
     "ko": "시간",
     "zh_hant": "時間"
    },
    "nearest_station": {
     "ja": "最寄り駅",
     "en": "Nearest station",
     "ko": "가장 가까운 역",
     "zh_hant": "最近車站"
    }
   },
   "status": {
    "confirmed": {
     "ja": "公式発表済み",
     "en": "Confirmed",
     "ko": "공식 발표됨",
     "zh_hant": "官方已公布"
    },
    "announced": {
     "ja": "予告あり",
     "en": "Announced",
     "ko": "예고 있음",
     "zh_hant": "已預告"
    },
    "not_yet": {
     "ja": "未発表",
     "en": "Not yet announced",
     "ko": "미발표",
     "zh_hant": "尚未公布"
    }
   }
  },
  "source": "https://app.notion.com/p/40e39c9e7c7d8161ba86cc87e904d123",
  "en": {
   "title": "Japan Winter Festivals Map 2027",
   "background": "About 30 major winter, snow and ice festivals across Japan, each checked on the official pages of its organiser or municipality. Festivals with official 2027 dates show them; the rest are marked \"Not yet announced\". Venues and nearest stations are included.",
   "purpose": "Dates and hours can change with the weather. Festivals marked \"Not yet announced\" will be updated when official dates appear. Last year's dates are never shown."
  },
  "ko": {
   "title": "일본 겨울 축제 지도 2027",
   "background": "일본 각지의 주요 겨울 축제·눈 축제·얼음 축제 약 30건을 주최자와 지자체의 공식 페이지에서 확인해 지도에 담았습니다. 2027년 일정이 공식 발표된 곳은 날짜가 표시되고, 아직 발표되지 않은 곳은 \"미발표\"로 표시됩니다. 장소와 가장 가까운 역도 확인할 수 있습니다.",
   "purpose": "일정과 시간은 날씨 등에 따라 바뀔 수 있습니다. \"미발표\" 축제는 공식 발표가 나오면 갱신합니다. 작년 일정은 싣지 않습니다."
  },
  "country": "japan"
 },
 "incidents": [
  {
   "id": "jp-sapporo-snow-festival",
   "country": "JP",
   "area": "Sapporo, Hokkaido",
   "name": "Sapporo Snow Festival",
   "name_local": "さっぽろ雪まつり",
   "lat": 43.0599,
   "start": "2027-02-04",
   "end": "2027-02-11",
   "status": "confirmed",
   "facts": {
    "venue": "Odori Park (Nishi 1-11), Tsudome, Susukino",
    "nearest_station": "Odori Station"
   },
   "summary_en": "Japan's biggest snow festival, with giant snow sculptures at Odori Park, Tsudome and Susukino in central Sapporo.",
   "summary_ja": "札幌中心部の大通・つどーむ・すすきのの3会場で大雪像が並ぶ、日本最大級の雪まつりです。",
   "summary_ko": "삿포로 중심부의 오도리, 쓰도무, 스스키노 3개 회장에서 대형 눈 조각이 늘어서는 일본 최대급 눈 축제입니다.",
   "summary_zh_hant": "在札幌市中心的大通、Tsudome、薄野三個會場展示大型雪雕，是日本最大規模的雪祭。",
   "source_url": "https://www.snowfes.com/news/948.html",
   "source_name": "さっぽろ雪まつり公式サイト",
   "checked_at": "2026-11-04",
   "lng": 141.3445
  },
  {
   "id": "jp-asahikawa-winter-festival",
   "country": "JP",
   "area": "Asahikawa, Hokkaido",
   "name": "Asahikawa Winter Festival",
   "name_local": "旭川冬まつり",
   "lat": 43.775,
   "start": "2027-02-06",
   "end": "2027-02-11",
   "status": "confirmed",
   "facts": {
    "venue": "Tokiwa Park & Ishikari River Asahibashi riverside",
    "nearest_station": "Asahikawa Station"
   },
   "summary_en": "A long-running winter festival in Asahikawa with one of the world's largest snow sculptures at Tokiwa Park and the Ishikari River.",
   "summary_ja": "常磐公園と石狩川河畔で、世界最大級の大雪像が見られる旭川の冬まつりです。",
   "summary_ko": "도키와 공원과 이시카리강 강변에서 세계 최대급 대형 눈 조각을 볼 수 있는 아사히카와의 겨울 축제입니다.",
   "summary_zh_hant": "在常磐公園與石狩川河畔舉行，可欣賞世界最大級的大型雪雕。",
   "source_url": "https://asahikawa-winterfes.jp/",
   "source_name": "旭川冬まつり公式サイト",
   "checked_at": "2026-11-04",
   "lng": 142.36
  },
  {
   "id": "jp-chitose-lake-shikotsu-hyoto",
   "country": "JP",
   "area": "Chitose, Hokkaido",
   "name": "Chitose & Lake Shikotsu Hyoto Festival",
   "name_local": "千歳・支笏湖氷濤まつり",
   "lat": 42.7745,
   "start": "2027-01-30",
   "end": "2027-02-23",
   "status": "confirmed",
   "facts": {
    "venue": "Lake Shikotsu Onsen, Chitose",
    "nearest_station": "Chitose Station (bus)"
   },
   "summary_en": "Ice sculptures made by spraying clear Lake Shikotsu water, glowing blue by day and lit up in colours at night.",
   "summary_ja": "支笏湖の湖水を吹き付けて作る氷のオブジェが、昼は青く夜は色とりどりに輝く氷まつりです。",
   "summary_ko": "시코쓰호의 호숫물을 뿌려 만든 얼음 오브제가 낮에는 파랗게, 밤에는 형형색색으로 빛나는 얼음 축제입니다.",
   "summary_zh_hant": "以支笏湖湖水噴灑凍結而成的冰雕，白天呈藍色，夜晚燈光絢麗。",
   "source_url": "https://www.welcome-to-chitose.jp/archives/event/674.html",
   "source_name": "千歳市公式観光サイト",
   "checked_at": "2026-11-04",
   "lng": 141.4023
  },
  {
   "id": "jp-otaru-snow-light-path",
   "country": "JP",
   "area": "Otaru, Hokkaido",
   "name": "Otaru Snow Light Path",
   "name_local": "小樽雪あかりの路",
   "lat": 43.1959,
   "start": "2027-02-06",
   "end": "2027-02-13",
   "status": "confirmed",
   "facts": {
    "venue": "Around Otaru Canal & city center",
    "nearest_station": "Otaru Station"
   },
   "summary_en": "Candles in snow lanterns and glass floats light up the Otaru Canal and streets for a romantic winter week.",
   "summary_ja": "小樽運河や市内にスノーキャンドルの灯りがともる、ロマンチックな冬のイベントです。",
   "summary_ko": "오타루 운하와 시내에 스노 캔들의 불빛이 켜지는 로맨틱한 겨울 이벤트입니다.",
   "summary_zh_hant": "運河與市區點滿雪燈籠的燭光，是浪漫的冬季活動。",
   "source_url": "https://otaru.gr.jp/winter",
   "source_name": "小樽観光協会公式サイト",
   "checked_at": "2026-11-04",
   "lng": 140.9939
  },
  {
   "id": "jp-towada-winter-story",
   "country": "JP",
   "area": "Towada, Aomori",
   "name": "Lake Towada Winter Story",
   "name_local": "十和田湖冬物語",
   "lat": 40.4386,
   "start": "2027-02-06",
   "end": "2027-02-14",
   "status": "confirmed",
   "facts": {
    "venue": "Lake Towada Yasumiya Multipurpose Plaza",
    "hours": "16:00-20:30 (Sat, Sun & holidays 11:00-21:00)",
    "nearest_station": "Hachinohe Station (bus)"
   },
   "summary_en": "A lakeside winter festival at Lake Towada with winter fireworks, food stalls and snow play, held on Fridays to Mondays and holidays.",
   "summary_ja": "十和田湖畔で冬花火や屋台、雪遊びが楽しめる、週末・祝日中心の冬まつりです。",
   "summary_ko": "도와다호 호반에서 겨울 불꽃과 노점, 눈놀이를 즐길 수 있는 주말·공휴일 중심의 겨울 축제입니다.",
   "summary_zh_hant": "在十和田湖畔舉行，有冬季煙火、攤位與戲雪活動，以週末和假日為主。",
   "source_url": "https://aomori-tourism.com/event/detail_8175.html",
   "source_name": "青森県公式観光サイト",
   "checked_at": "2026-11-04",
   "lng": 140.8764
  },
  {
   "id": "jp-yokote-kamakura",
   "country": "JP",
   "area": "Yokote, Akita",
   "name": "Yokote Kamakura",
   "name_local": "横手のかまくら",
   "lat": 39.3134,
   "start": "2027-02-12",
   "end": "2027-02-13",
   "status": "confirmed",
   "facts": {
    "venue": "Across central Yokote City",
    "hours": "Evenings",
    "nearest_station": "Yokote Station"
   },
   "summary_en": "A 450-year-old tradition: snow huts called kamakura across Yokote, where children serve sweet sake to visitors at night.",
   "summary_ja": "約450年続く伝統行事。市内の雪室かまくらで子どもたちが甘酒をふるまいます。",
   "summary_ko": "약 450년 이어진 전통 행사. 시내의 가마쿠라 눈집에서 아이들이 아마자케를 대접합니다.",
   "summary_zh_hant": "約450年歷史的傳統活動，市內的雪屋裡由孩子招待甘酒。",
   "source_url": "https://www.city.yokote.lg.jp/kanko/1004035/1004590.html",
   "source_name": "横手市公式サイト",
   "checked_at": "2026-11-04",
   "lng": 140.5539
  },
  {
   "id": "jp-misato-rokugo-kamakura",
   "country": "JP",
   "area": "Misato, Akita",
   "name": "Rokugo Kamakura",
   "name_local": "六郷のカマクラ",
   "lat": 39.4267,
   "start": "2027-02-09",
   "end": "2027-02-13",
   "status": "confirmed",
   "facts": {
    "venue": "Rokugo district, Misato Town"
   },
   "summary_en": "A nationally designated folk rite in Misato, Akita: kamakura events over five days, ending with the Takeuchi bamboo clash.",
   "summary_ja": "国指定の民俗行事。最終日の「竹うち」で知られる、美郷町六郷のカマクラ行事です。",
   "summary_ko": "국가 지정 민속 행사. 마지막 날의 '다케우치'로 알려진 미사토정 롯고의 가마쿠라 행사입니다.",
   "summary_zh_hant": "國家指定民俗活動，以最後一天的「竹打」聞名的美鄉町六鄉鎌倉活動。",
   "source_url": "https://www.town.misato.akita.jp/archive/contents-3616",
   "source_name": "美郷町公式サイト",
   "checked_at": "2026-11-04",
   "lng": 140.5433
  },
  {
   "id": "jp-yonezawa-uesugi-snow-lantern",
   "country": "JP",
   "area": "Yonezawa, Yamagata",
   "name": "Uesugi Snow Lantern Festival",
   "name_local": "上杉雪灯篭まつり",
   "lat": 37.9088,
   "start": "2027-02-13",
   "end": "2027-02-14",
   "status": "confirmed",
   "facts": {
    "venue": "Uesugi Shrine & Denkokunomori, Yonezawa",
    "hours": "Feb 13: 11:00-21:00; Feb 14: 11:00-20:00 (pre-lighting Feb 12 from 17:30)",
    "nearest_station": "Yonezawa Station"
   },
   "summary_en": "Snow lanterns light up Uesugi Shrine and Denkokunomori in Yonezawa; the 2027 edition is the festival's 50th.",
   "summary_ja": "上杉神社と伝国の杜一帯に雪灯篭が灯る、米沢の冬まつり。2027年は第50回です。",
   "summary_ko": "우에스기 신사와 덴코쿠노모리 일대에 눈 등롱이 켜지는 요네자와의 겨울 축제. 2027년은 50회째입니다.",
   "summary_zh_hant": "上杉神社與傳國之杜一帶點亮雪燈籠的米澤冬季祭典，2027年為第50屆。",
   "source_url": "https://www.city.yonezawa.yamagata.jp/event-list/R8/11993.html",
   "source_name": "米沢市公式サイト",
   "checked_at": "2026-11-04",
   "lng": 140.1049
  },
  {
   "id": "jp-tokamachi-snow-festival",
   "country": "JP",
   "area": "Tokamachi, Niigata",
   "name": "Tokamachi Snow Festival",
   "name_local": "十日町雪まつり",
   "lat": 37.1333,
   "start": "2027-02-19",
   "end": "2027-02-21",
   "status": "confirmed",
   "facts": {
    "venue": "City center & festival plazas across Tokamachi",
    "nearest_station": "Tokamachi Station"
   },
   "summary_en": "A snow festival born in one of Japan's snowiest cities: all the snow sculptures are made by local citizens.",
   "summary_ja": "豪雪地・十日町で始まった雪まつり。雪像はすべて市民の手作りです。",
   "summary_ko": "폭설 지대 도카마치에서 시작된 눈 축제. 눈 조각은 모두 시민들이 직접 만듭니다.",
   "summary_zh_hant": "誕生於豪雪地十日町的雪祭，所有雪雕都由市民親手製作。",
   "source_url": "https://niigata-kankou.or.jp/spot/detail_3599.html",
   "source_name": "新潟県公式観光サイト",
   "checked_at": "2026-11-04",
   "lng": 138.7667
  },
  {
   "id": "jp-tadami-furusato-snow-festival",
   "country": "JP",
   "area": "Tadami, Fukushima",
   "name": "Tadami Furusato Snow Festival",
   "name_local": "只見ふるさとの雪まつり",
   "lat": 37.3469,
   "start": "2027-02-12",
   "end": "2027-02-14",
   "status": "confirmed",
   "facts": {
    "venue": "Tadami Line Plaza (in front of JR Tadami Station)",
    "nearest_station": "Tadami Station"
   },
   "summary_en": "A hometown snow festival in deep-snow Tadami, held in front of Tadami Station, with an eve event on February 12.",
   "summary_ja": "豪雪の只見町、JR只見駅前で開かれる雪まつり。2月12日に前夜祭があります。",
   "summary_ko": "폭설의 다다미정, JR 다다미역 앞에서 열리는 눈 축제. 2월 12일에 전야제가 있습니다.",
   "summary_zh_hant": "在豪雪的只見町JR只見站前舉行，2月12日有前夜祭。",
   "source_url": "https://tadamisnowfes.com/topics/2466",
   "source_name": "只見ふるさとの雪まつり公式サイト",
   "checked_at": "2026-11-04",
   "lng": 139.3147
  },
  {
   "id": "jp-kamikawa-sounkyo-hyobaku",
   "country": "JP",
   "area": "Kamikawa, Hokkaido",
   "name": "Sounkyo Onsen Ice Fall Festival",
   "name_local": "層雲峡温泉氷瀑まつり",
   "lat": 43.7289,
   "start": "",
   "end": "",
   "status": "not_yet",
   "facts": {
    "venue": "Sounkyo Onsen special venue, Kamikawa",
    "nearest_station": "Kamikawa Station (bus)"
   },
   "summary_en": "Icefalls and ice sculptures fill a special venue in Sounkyo Onsen, lit up at night in the Daisetsuzan foothills.",
   "summary_ja": "層雲峡温泉の特設会場に氷のオブジェが並び、夜はライトアップされる氷瀑まつりです。",
   "summary_ko": "소운쿄 온천 특설 회장에 얼음 오브제가 늘어서고 밤에는 라이트업되는 빙폭 축제입니다.",
   "summary_zh_hant": "在層雲峽溫泉特設會場展示冰雕，夜晚點燈的冰瀑祭。",
   "source_url": "https://www.town.hokkaido-kamikawa.lg.jp/section/sangyoukeizai/i8u8uo0000000734.html",
   "source_name": "上川町公式サイト",
   "checked_at": "2026-11-04",
   "lng": 142.9503
  },
  {
   "id": "jp-obihiro-ice-festival",
   "country": "JP",
   "area": "Obihiro, Hokkaido",
   "name": "Obihiro Ice Festival",
   "name_local": "おびひろ氷まつり",
   "lat": 42.9178,
   "start": "",
   "end": "",
   "status": "not_yet",
   "facts": {
    "venue": "Midorigaoka Park, Obihiro",
    "nearest_station": "Obihiro Station"
   },
   "summary_en": "Obihiro's ice festival at Midorigaoka Park, with ice slides, ice sculptures and Tokachi food stalls.",
   "summary_ja": "緑ヶ丘公園で開かれる帯広の氷まつり。氷のすべり台や十勝グルメが楽しめます。",
   "summary_ko": "미도리가오카 공원에서 열리는 오비히로의 얼음 축제. 얼음 미끄럼틀과 도카치 음식을 즐길 수 있습니다.",
   "summary_zh_hant": "在綠丘公園舉行的帶廣冰祭，有冰滑梯與十勝美食。",
   "source_url": "https://www.city.obihiro.hokkaido.jp/tourism/matsuri/1005851.html",
   "source_name": "帯広市公式サイト",
   "checked_at": "2026-11-04",
   "lng": 143.1978
  },
  {
   "id": "jp-monbetsu-drift-ice-festival",
   "country": "JP",
   "area": "Monbetsu, Hokkaido",
   "name": "Monbetsu Drift Ice Festival",
   "name_local": "もんべつ流氷まつり",
   "lat": 44.3564,
   "start": "",
   "end": "",
   "status": "not_yet",
   "facts": {
    "venue": "Ocean Park, Monbetsu"
   },
   "summary_en": "An ice festival in the drift-ice city of Monbetsu, with ice sculptures lit up at night in Ocean Park.",
   "summary_ja": "流氷の街・紋別の海洋公園で、氷像がライトアップされる流氷まつりです。",
   "summary_ko": "유빙의 도시 몬베쓰의 해양공원에서 얼음 조각이 라이트업되는 유빙 축제입니다.",
   "summary_zh_hant": "在流冰之城紋別的海洋公園舉行，冰雕夜晚點燈。",
   "source_url": "https://www.visit-hokkaido.jp/feature/fuyu-matsuri",
   "source_name": "北海道公式観光サイト",
   "checked_at": "2026-11-04",
   "lng": 143.3478
  },
  {
   "id": "jp-abashiri-okhotsk-drift-ice",
   "country": "JP",
   "area": "Abashiri, Hokkaido",
   "name": "Abashiri Okhotsk Drift Ice Festival",
   "name_local": "あばしりオホーツク流氷まつり",
   "lat": 44.0144,
   "start": "",
   "end": "",
   "status": "not_yet",
   "facts": {
    "venue": "Echo Center 2000, Abashiri",
    "nearest_station": "Abashiri Station"
   },
   "summary_en": "Abashiri's winter festival with snow statues and ice carvings, timed with the arrival of drift ice.",
   "summary_ja": "流氷の接岸時期に開かれる網走の冬まつり。雪像や氷彫刻が会場に並びます。",
   "summary_ko": "유빙이 접안하는 시기에 열리는 아바시리의 겨울 축제. 눈상과 얼음 조각이 회장에 늘어섭니다.",
   "summary_zh_hant": "配合流冰靠岸時期舉行的網走冬季祭典，會場有雪像與冰雕。",
   "source_url": "https://www.visit-hokkaido.jp/feature/fuyu-matsuri",
   "source_name": "北海道公式観光サイト",
   "checked_at": "2026-11-04",
   "lng": 144.2678
  },
  {
   "id": "jp-shikaoi-shikaribetsu-kotan",
   "country": "JP",
   "area": "Shikaoi, Hokkaido",
   "name": "Lake Shikaribetsu Kotan",
   "name_local": "しかりべつ湖コタン",
   "lat": 43.2667,
   "start": "",
   "end": "",
   "status": "not_yet",
   "facts": {
    "venue": "On frozen Lake Shikaribetsu, Shikaoi"
   },
   "summary_en": "A village built only on the frozen Lake Shikaribetsu, with an ice bar and an open-air bath on the ice.",
   "summary_ja": "凍った然別湖の上にだけ現れる村。アイスバーや氷上露天風呂があります。",
   "summary_ko": "얼어붙은 시카리베쓰호 위에만 나타나는 마을. 아이스바와 빙상 노천탕이 있습니다.",
   "summary_zh_hant": "只出現在結冰然別湖上的村落，有冰吧與冰上露天浴池。",
   "source_url": "https://www.visit-hokkaido.jp/feature/fuyu-matsuri",
   "source_name": "北海道公式観光サイト",
   "checked_at": "2026-11-04",
   "lng": 143.2833
  },
  {
   "id": "jp-kushiro-lake-akan-winter",
   "country": "JP",
   "area": "Kushiro, Hokkaido",
   "name": "Lake Akan Winter Festival (Fuyukabi)",
   "name_local": "阿寒湖ICE・愛す・阿寒「冬華美」",
   "lat": 43.4339,
   "start": "",
   "end": "",
   "status": "not_yet",
   "facts": {
    "venue": "Lake Akan Onsen, Kushiro"
   },
   "summary_en": "Winter activities and fireworks on frozen Lake Akan, beside the Akan Lake hot spring town.",
   "summary_ja": "結氷した阿寒湖の上で冬のアクティビティや花火が楽しめるイベントです。",
   "summary_ko": "결빙한 아칸호 위에서 겨울 액티비티와 불꽃을 즐길 수 있는 이벤트입니다.",
   "summary_zh_hant": "在結冰的阿寒湖上享受冬季活動與煙火的活動。",
   "source_url": "https://www.visit-hokkaido.jp/feature/fuyu-matsuri",
   "source_name": "北海道公式観光サイト",
   "checked_at": "2026-11-04",
   "lng": 144.0978
  },
  {
   "id": "jp-rikubetsu-shibare-festival",
   "country": "JP",
   "area": "Rikubetsu, Hokkaido",
   "name": "Rikubetsu Shibare Festival",
   "name_local": "陸別しばれフェスティバル",
   "lat": 43.4667,
   "start": "",
   "end": "",
   "status": "not_yet",
   "facts": {
    "venue": "Uenbetsu Event Plaza, Rikubetsu"
   },
   "summary_en": "A festival celebrating the cold in Rikubetsu, said to be Japan's coldest town, including an overnight endurance test.",
   "summary_ja": "日本一寒いともいわれる陸別町で、寒さを楽しむ「しばれ」フェスティバルです。",
   "summary_ko": "일본에서 가장 춥다고 하는 리쿠베쓰정에서 추위를 즐기는 '시바레' 페스티벌입니다.",
   "summary_zh_hant": "在號稱日本最冷的陸別町舉行、享受嚴寒的祭典。",
   "source_url": "https://www.visit-hokkaido.jp/feature/fuyu-matsuri",
   "source_name": "北海道公式観光サイト",
   "checked_at": "2026-11-04",
   "lng": 143.7333
  },
  {
   "id": "jp-nanae-onuma-snow-ice",
   "country": "JP",
   "area": "Nanae, Hokkaido",
   "name": "Onuma Hakodate Snow and Ice Festival",
   "name_local": "大沼函館雪と氷の祭典",
   "lat": 41.9806,
   "start": "",
   "end": "",
   "status": "not_yet",
   "facts": {
    "venue": "Onuma Park, Nanae",
    "nearest_station": "Onuma-Koen Station"
   },
   "summary_en": "Snow and ice festival at Onuma Park, famous for a giant slide made from lake ice.",
   "summary_ja": "大沼公園で開かれる雪と氷の祭典。湖の氷を切り出したジャンボすべり台が名物です。",
   "summary_ko": "오누마 공원에서 열리는 눈과 얼음의 축제. 호수 얼음을 잘라 만든 대형 미끄럼틀이 명물입니다.",
   "summary_zh_hant": "在大沼公園舉行的雪與冰祭典，以湖冰切製的大型滑梯聞名。",
   "source_url": "https://www.visit-hokkaido.jp/feature/fuyu-matsuri",
   "source_name": "北海道公式観光サイト",
   "checked_at": "2026-11-04",
   "lng": 140.6694
  },
  {
   "id": "jp-hirosaki-castle-snow-lantern",
   "country": "JP",
   "area": "Hirosaki, Aomori",
   "name": "Hirosaki Castle Snow Lantern Festival",
   "name_local": "弘前城雪燈籠まつり",
   "lat": 40.6076,
   "start": "",
   "end": "",
   "status": "not_yet",
   "facts": {
    "venue": "Hirosaki Park (Hirosaki Castle)",
    "nearest_station": "Hirosaki Station"
   },
   "summary_en": "Snow lanterns and a giant snow sculpture fill Hirosaki Park around the castle, with projection mapping at night.",
   "summary_ja": "弘前公園に雪燈籠や大雪像が並び、夜はプロジェクションマッピングも行われます。",
   "summary_ko": "히로사키 공원에 눈 등롱과 대형 눈 조각이 늘어서고, 밤에는 프로젝션 매핑도 열립니다.",
   "summary_zh_hant": "弘前公園內佈滿雪燈籠與大型雪雕，夜晚還有光雕投影。",
   "source_url": "https://www.hirosaki-kanko.or.jp/edit.html?id=cat02_winter_yuki",
   "source_name": "弘前市観光情報サイト",
   "checked_at": "2026-11-04",
   "lng": 140.4644
  },
  {
   "id": "jp-aomori-winter-festival",
   "country": "JP",
   "area": "Aomori, Aomori",
   "name": "Aomori Winter Festival",
   "name_local": "青森冬まつり",
   "lat": 40.8297,
   "start": "",
   "end": "",
   "status": "not_yet",
   "facts": {
    "venue": "Aoiumi Park (behind ASPAM), Aomori",
    "nearest_station": "Aomori Station"
   },
   "summary_en": "A family winter festival in Aomori City with a huge snow slide at Aoiumi Park behind ASPAM.",
   "summary_ja": "青い海公園で雪の大型すべり台が楽しめる、家族向けの青森の冬まつりです。",
   "summary_ko": "아오이우미 공원에서 대형 눈 미끄럼틀을 즐길 수 있는, 가족이 함께 즐기는 아오모리의 겨울 축제입니다.",
   "summary_zh_hant": "在青之海公園舉行的親子冬季祭典，有大型雪滑梯。",
   "source_url": "https://www.city.aomori.aomori.jp/bunka_sports_kankou/kankou/1005278/1005296/1005301.html",
   "source_name": "青森市公式サイト",
   "checked_at": "2026-11-04",
   "lng": 140.7358
  },
  {
   "id": "jp-semboku-kakunodate-hiburi",
   "country": "JP",
   "area": "Semboku, Akita",
   "name": "Kakunodate Hiburi Kamakura",
   "name_local": "角館の火振りかまくら",
   "lat": 39.5989,
   "start": "",
   "end": "",
   "status": "not_yet",
   "facts": {
    "venue": "Kakunodate town center, Semboku",
    "nearest_station": "Kakunodate Station"
   },
   "summary_en": "Participants swing burning straw bundles in circles of fire in the samurai town of Kakunodate.",
   "summary_ja": "角館の小正月行事。燃える炭俵を振り回して火の輪を描く幻想的な祭りです。",
   "summary_ko": "가쿠노다테의 소정월 행사. 불붙은 짚단을 휘둘러 불의 원을 그리는 환상적인 축제입니다.",
   "summary_zh_hant": "角館的小正月活動，揮舞燃燒的草束描繪火圈，景象夢幻。",
   "source_url": "https://www.city.semboku.akita.jp/event/event.php?id=1290",
   "source_name": "仙北市公式サイト",
   "checked_at": "2026-11-04",
   "lng": 140.5619
  },
  {
   "id": "jp-yuzawa-inukko-festival",
   "country": "JP",
   "area": "Yuzawa, Akita",
   "name": "Inukko Festival",
   "name_local": "犬っこまつり",
   "lat": 39.1644,
   "start": "",
   "end": "",
   "status": "not_yet",
   "facts": {
    "venue": "Yuzawa City Gymnasium area & central shopping street",
    "nearest_station": "Yuzawa Station"
   },
   "summary_en": "A 400-year-old Yuzawa festival of snow dog shrines; dog lovers gather for a blessing for their pets.",
   "summary_ja": "約400年続く湯沢の祭り。雪の犬っこ神社があり、愛犬の祈願祭も行われます。",
   "summary_ko": "약 400년 이어진 유자와의 축제. 눈으로 만든 개 신사가 있고 반려견 기원제도 열립니다.",
   "summary_zh_hant": "約400年歷史的湯澤祭典，有雪造的狗神社，也為愛犬祈福。",
   "source_url": "https://www.city-yuzawa.jp/site/yuzawatrip/686.html",
   "source_name": "湯沢市公式サイト",
   "checked_at": "2026-11-04",
   "lng": 140.4944
  },
  {
   "id": "jp-shinjo-snow-festival",
   "country": "JP",
   "area": "Shinjo, Yamagata",
   "name": "Shinjo Snow Festival",
   "name_local": "新庄雪まつり",
   "lat": 38.7647,
   "start": "",
   "end": "",
   "status": "not_yet",
   "facts": {
    "venue": "Mogami Central Park, Shinjo",
    "nearest_station": "Shinjo Station"
   },
   "summary_en": "Shinjo's snow festival at Mogami Central Park, with a large snow sculpture and family events.",
   "summary_ja": "最上中央公園で開かれる新庄の雪まつり。大雪像と家族向けイベントがあります。",
   "summary_ko": "모가미 중앙 공원에서 열리는 신조의 눈 축제. 대형 눈 조각과 가족 행사가 있습니다.",
   "summary_zh_hant": "在最上中央公園舉行的新庄雪祭，有大型雪雕與親子活動。",
   "source_url": "https://www.visityamagata.jp/topics-yamagata-yukifes/",
   "source_name": "山形県公式観光サイト",
   "checked_at": "2026-11-04",
   "lng": 140.3019
  },
  {
   "id": "jp-nishikawa-shizu-yukitabigoro",
   "country": "JP",
   "area": "Nishikawa, Yamagata",
   "name": "Gassan Shizu Onsen Yukitabigoro no Akari",
   "name_local": "月山志津温泉「雪旅籠の灯り」",
   "lat": 38.4278,
   "start": "",
   "end": "",
   "status": "not_yet",
   "facts": {
    "venue": "Shizu Onsen, Nishikawa"
   },
   "summary_en": "A street of snow inns is recreated and lit at Shizu Onsen in Nishikawa, at the foot of Mt. Gassan.",
   "summary_ja": "西川町の志津温泉で、雪の旅籠の街並みを再現して灯りをともすイベントです。",
   "summary_ko": "니시카와정 시즈 온천에서 눈으로 만든 여관 거리를 재현해 불을 밝히는 이벤트입니다.",
   "summary_zh_hant": "在西川町志津溫泉重現雪造的旅籠街景並點燈的活動。",
   "source_url": "https://www.visityamagata.jp/topics-yamagata-yukifes/",
   "source_name": "山形県公式観光サイト",
   "checked_at": "2026-11-04",
   "lng": 140.1319
  },
  {
   "id": "jp-obanazawa-snow-festival",
   "country": "JP",
   "area": "Obanazawa, Yamagata",
   "name": "Obanazawa Snow Festival",
   "name_local": "尾花沢雪まつり",
   "lat": 38.5806,
   "start": "",
   "end": "",
   "status": "not_yet",
   "facts": {
    "venue": "Lake Tokura lakeside, Obanazawa"
   },
   "summary_en": "A snow festival by Lake Tokura in Obanazawa, with snowmobiles, music and winter watermelon splitting.",
   "summary_ja": "尾花沢市の徳良湖畔で開かれる雪まつり。雪上イベントや音楽祭があります。",
   "summary_ko": "오바나자와시 도쿠라호 호반에서 열리는 눈 축제. 설상 이벤트와 음악제가 있습니다.",
   "summary_zh_hant": "在尾花澤市德良湖畔舉行的雪祭，有雪上活動與音樂祭。",
   "source_url": "https://www.visityamagata.jp/topics-yamagata-yukifes/",
   "source_name": "山形県公式観光サイト",
   "checked_at": "2026-11-04",
   "lng": 140.3619
  },
  {
   "id": "jp-shimogo-ouchijuku-snow-festival",
   "country": "JP",
   "area": "Shimogo, Fukushima",
   "name": "Ouchi-juku Snow Festival",
   "name_local": "大内宿雪まつり",
   "lat": 37.3347,
   "start": "",
   "end": "",
   "status": "not_yet",
   "facts": {
    "venue": "Ouchi-juku, Shimogo",
    "nearest_station": "Yunokamionsen Station"
   },
   "summary_en": "Snow lanterns light the thatched-roof post town of Ouchi-juku, with fireworks on the Saturday night.",
   "summary_ja": "下郷町の大内宿で、茅葺きの宿場町に雪灯籠がともる雪まつりです。",
   "summary_ko": "시모고정 오우치주쿠에서 초가 지붕의 역참 마을에 눈 등롱이 켜지는 눈 축제입니다.",
   "summary_zh_hant": "在下鄉町大內宿，茅草屋頂的宿場町點亮雪燈籠的雪祭。",
   "source_url": "https://www.aizukanko.com/event/1120",
   "source_name": "会津若松公式観光情報サイト",
   "checked_at": "2026-11-04",
   "lng": 139.8597
  },
  {
   "id": "jp-ueda-hyotoro-festival",
   "country": "JP",
   "area": "Ueda, Nagano",
   "name": "Ueda Ice Lantern Dream Festival",
   "name_local": "上田氷灯ろう夢まつり",
   "lat": 36.3528,
   "start": "",
   "end": "",
   "status": "not_yet",
   "facts": {
    "venue": "Bessho Onsen & Kitamuki Kannon, Ueda",
    "nearest_station": "Bessho-Onsen Station"
   },
   "summary_en": "Ice lanterns glow around Bessho Onsen and Kitamuki Kannon temple in Ueda.",
   "summary_ja": "上田市の別所温泉で、北向観音堂や温泉街に氷灯ろうがともるまつりです。",
   "summary_ko": "우에다시 벳쇼 온천에서 호쿠무키칸논도와 온천 거리에 얼음 등롱이 켜지는 축제입니다.",
   "summary_zh_hant": "在上田市別所溫泉，北向觀音堂與溫泉街點亮冰燈籠的祭典。",
   "source_url": "https://www.go-nagano.net/tradition-and-culture/id22077",
   "source_name": "長野県公式観光サイト",
   "checked_at": "2026-11-04",
   "lng": 138.1789
  },
  {
   "id": "jp-matsumoto-castle-ice-sculpture",
   "country": "JP",
   "area": "Matsumoto, Nagano",
   "name": "Matsumoto Castle Ice Sculpture Festival",
   "name_local": "国宝松本城氷彫フェスティバル",
   "lat": 36.2381,
   "start": "",
   "end": "",
   "status": "not_yet",
   "facts": {
    "venue": "Matsumoto Castle Park, Matsumoto",
    "nearest_station": "Matsumoto Station"
   },
   "summary_en": "Ice sculptors from across Japan carve works in Matsumoto Castle Park, lit up at night.",
   "summary_ja": "松本城公園で全国の氷彫師が作品を作る氷彫フェスティバル。夜はライトアップされます。",
   "summary_ko": "마쓰모토성 공원에서 전국의 빙조각가들이 작품을 만드는 빙조 페스티벌. 밤에는 라이트업됩니다.",
   "summary_zh_hant": "在松本城公園由全國冰雕師創作作品的冰雕節，夜晚點燈。",
   "source_url": "https://www.go-nagano.net/tradition-and-culture/id22077",
   "source_name": "長野県公式観光サイト",
   "checked_at": "2026-11-04",
   "lng": 137.9699
  },
  {
   "id": "jp-iiyama-kamakura-no-sato",
   "country": "JP",
   "area": "Iiyama, Nagano",
   "name": "Kamakura no Sato (Iiyama)",
   "name_local": "かまくらの里",
   "lat": 36.8519,
   "start": "",
   "end": "",
   "status": "not_yet",
   "facts": {
    "venue": "Tonosama district special venue, Iiyama",
    "nearest_station": "Iiyama Station (bus)"
   },
   "summary_en": "Over 20 kamakura snow huts stand in Iiyama; at the restaurant kamakura you can eat hot pot inside a snow hut (booking needed).",
   "summary_ja": "飯山市に20基以上のかまくらが並ぶ「かまくらの里」。かまくらの中で鍋も楽しめます（要予約）。",
   "summary_ko": "이야마시에 20기 이상의 가마쿠라가 늘어서는 '가마쿠라노사토'. 눈집 안에서 전골도 즐길 수 있습니다(예약 필요).",
   "summary_zh_hant": "飯山市有20座以上雪屋的「鎌倉之里」，可在雪屋裡吃火鍋（需預約）。",
   "source_url": "https://www.go-nagano.net/tradition-and-culture/id22077",
   "source_name": "長野県公式観光サイト",
   "checked_at": "2026-11-04",
   "lng": 138.3636
  },
  {
   "id": "jp-kisoji-hyosetsu-lantern",
   "country": "JP",
   "area": "Kiso, Nagano",
   "name": "Kisoji Ice and Snow Lantern Festival",
   "name_local": "木曽路氷雪の灯祭り",
   "lat": 35.8436,
   "start": "",
   "end": "",
   "status": "not_yet",
   "facts": {
    "venue": "Post towns along the Kisoji (Narai, Tsumago, Fukushima & others)",
    "nearest_station": "Kiso-Fukushima Station"
   },
   "summary_en": "Ice candles line the old post towns of the Kisoji road — Narai, Tsumago, Fukushima and more — on set nights.",
   "summary_ja": "奈良井宿や妻籠宿など木曽路の宿場町にアイスキャンドルが灯る灯祭りです。",
   "summary_ko": "나라이주쿠와 쓰마고주쿠 등 기소지의 역참 마을에 아이스 캔들이 켜지는 등불 축제입니다.",
   "summary_zh_hant": "在奈良井宿、妻籠宿等木曾路宿場町點亮冰蠟燭的燈祭。",
   "source_url": "https://www.go-nagano.net/tradition-and-culture/id22077",
   "source_name": "長野県公式観光サイト",
   "checked_at": "2026-11-04",
   "lng": 137.6919
  }
 ]
}